Raúl: Selvfølgelig vender jeg tilbage til Real Madrid

Spanske Marca har været en tur i New York for at lave et interview med legendariske Raúl, som netop er udpeget som ambassadør for Fundación Laureus.

Det skal I danske madridistas ikke snydes for, så Madridista.dk bringer oversættelsen her:

Forestillede du dig Bronx på denne måde?

- Jeg havde været her et par gange før, men at være her for at hjælpe unge mennesker i denne legendariske bydel, som Bronx er, er en unik oplevelse. At være sammen med disse børn har været specielt og det vil jeg huske for resten af livet. Disse projekter hjælper mange drenge og piger med at give mulighederne for et bedre liv og det er i sidste ende det vigtigste.

Du er her som ambassadør for Fundación Laureus. Hvad betyder det for dig at være en del af denne organisation?

- At blive en del af Laureus-familien fyldte mig med stolthed, det er en enorm organisation. Det har fyldt mig med indtryk, at de har alle de projekter og at blive ambassadør uden for sit eget land gør det endnu mere specielt. Jeg ønsker at være tæt på organisationen og hjælpe de unge mennesker med at fortælle dem, at med en indsats kan de opnå alt.

Hvordan har denne by ændret dit liv?

- Jeg er glad på min families vegne, på mine børns vegne, som får en utrolig oplevelse. Det er en fantastisk by, meget speciel. Det sværeste af de seneste ændringer i mit liv var at forlade Madrid, men efter at have gjort det, er det hele blevet nemmere. Først var jeg i Tyskland og hvis du tager til Tyskland, som er svært på grund af sproget, så kan du rejse til Qatar, New York eller en anden del af verden. For dem er det fænomenalt og min kone og jeg er også meget glade, har lært meget ved at kende andre kulturer....

Hvordan følger du og hvordan ser du på Real Madrid fra New York?

- Jeg følger med i alt, selv om det at følge det aktuelle nogen gange kan være svært på grund af tidsforskellen. Men det hjælper også i mange sager, fordi kampene nogen gange er kl. 14 eller kl. 15 om eftermiddagen og dem kan man se uden problemer. Jeg er konstant afhængig af, hvad der sker og hvad de laver.

Og hvad synes du om sæson-afslutningen?

- Tjah, jeg er allerede begyndt at ønske at sæsonen ville starte nu og at man kan opnå målene. I år har man været meget tæt på og generelt har det ikke været så dårligt. Der sker det, at når Real Madrid ikke vinder titler, så mangler der altid noget.

Overrasker det dig, at man har fyret Ancelotti?

- Klubben skal træffe afgørelser og der er man nødt til at støtte dem. Man skal anerkende det store arbejde, som Ancelotti udførte, men nu er vi allerede meget forventningsfulde med tiden med den nye træner. Med en ny træner og med nye folk...så skabes der et slagkraftigt mandskab, som jeg allerede mener at der er, og så søger man de bedste løsninger til det kommende år, så man kan opnå titler. Jeg mener, at man skal være optimistisk og jeg er helt ærligt meget forventningsfuld. Jeg håber, at der kommer mange titler i den kommende sæson.

Hvordan er Rafa Benítez?

- I kender ham meget bedre, men han var træneren, som gav mig debut i min eneste kamp for Madrid B, mod Palamós. Han er en meget passioneret og metodisk træner. Han ynder at holde hele truppen klar til at komme i kamp. Det er Benítez´ drøm at komme til at træne Real Madrid. Hans succes i andre klubber har bragt ham til Real Madrid og jeg er sikker på, at han vil skabe et slagkraftigt mandskab med vindermentalitet, som er det som alle Madridistas ønsker.

Hvad tænker du om Casillas´ situation?

- Han er målmand for Real Madrid, for landsholdet, han er en myte på det spanske landshold og i Real Madrid. Han har vundet alt og jeg er sikker på, at Iker og klubben finder den bedste løsning. Men efter hvad jeg har kunnet læse og høre på Iker, så ønsker han at fortsætte i Real Madrid, og så vil tiden vise om det kommer til at ske. Iker har altid vist sit professionalitet og madridismo, nu har han været med det spanske landshold for at møde Hviderusland...Ingen kan tvivle på Iker, den beslutning, som han træffer for fremtiden, får vi at se.

Minder Casillas´ situation om din egen?

- Nej, jeg mener at den er anderledes. Jeg havde gjort min egen fremtid meget klar og jeg ved ikke hvad Casillas og klubben tænker. Det, jeg har hørt fra ham, er at han ønsker at fortsætte og han gjorde det godt sidste sæson, så hvorfor skulle han ikke kunne fortsætte. Man skal dog gøre sig klart, at kommer der andre nye målmænd ind, så kan situationen blive kompliceret, for det er ikke nemt at have tre målmænd med så høj kvalitet. Men vi må se, hvad der sker. Alle siger, at De Gea kommer, men jeg ved det ikke.

Gerrard har efter mange år valgt at forlade Liverpool. Hvornår er det rette øjeblik for at forlade et hold?

- Vi har det held, at mange spillere på det niveau kommer herover. Han og for eksempel Lampard, er fodboldspillere som har gjort meget for deres klubber og landshold. Selvfølgelig kan de hjælpe med deres erfaring til at de unge spillere her bliver bedre. Kravene herovre er store, selv om ansvaret er anderledes. Der kommer et tidspunkt, som det var i mit tilfælde, at en spiller ønsker at opleve nye ting og nyde dem, fordi der kommer et tidspunkt, når du har været i samme klub i 15-17 år, at man i bedste fald ikke nyder de hele. Man har behov for at få nye oplevelser, være sammen med andre holdkammerater, lære nye kulturer...Det forynger dig og får dig til kun at være afhængig af fodbolden, for ansvaret når man har været i en klub så længe, er anderledes. Du er mere afhængig af andre ting, som ikke har noget med fodbold at gøre og det koster megen energi.

En, som ikke stopper, er Cristiano Ronaldo. Din målrekord står for fald....

- Lige nu har det som Cristiano Ronaldo og Lionel Messi laver ikke noget navn. De er på et helt andet niveau i fodboldhistorien. Cristiano Ronaldo er utrolig, han har opnået på 6 år at have et målsnit på 50, hvor det kostede mig bare at nå 20 (griner, red.). Mine rekorder er her, men for mig var de aldrig vigtige. Mit mål var altid at hjælpe mine holdkammerater og klubben til at opnå store ting. Jeg er meget tilfreds med det jeg har opnået og det er klart, at Cristiano Ronaldo i den kommende sæson, efter blot nogle måneder, vil gå forbi mig og score endnu mere. Jeg håber, at han fortsat vil score mange mål gennem lang tid og hjælpe holdet til at vinde titler.

Og hvornår skal du tilbage til Real Madrid? Kunne du tænke dig at vende tilbage og hvad skal du lave?

- Lige nu er det svært at sige, hvornår jeg vender tilbage. Alle disse oplevelser uden for Spanien hjælper mig til at se forskellige ting, samle information, mærke hvordan jeg føler...Men jeg synes at det fortsat er for tidligt at vide, hvor jeg ender. Hvis du spørger mig, om jeg skal være træner, vil jeg sandsynligvis sige ja. Men hvis du spørger mig om jeg gerne vil være sportsdirektør, så vil jeg sige ”hvorfor ikke”. Jeg har endnu ikke besluttet noget. Lige nu forventer jeg at være i New York i noget tid, for at kunne få trænerlicens...Der er endnu mange ting at gøre, for at spille og være i form tager meget tid og resten er til min familie. Men det er klart, at jeg vender tilbage til Real Madrid. Jeg vender en dag tilbage, for det er mit hjem og det er her, at jeg har opnået de største triumfer i min karriere. I Real Madrid har jeg en masse mennesker og tilhængernes glæde og jeg vil gerne give den glæde tilbage, som de giver mig via mit arbejde.

Hvilket niveau har fodbold i USA lige nu?

- Niveauet er steget kraftigt her, man kan se det på kvaliteten af de forskellige stadions, det fysiske niveau og på tilskuertallene...Det er ikke så let at spille her, det fysiske niveau er meget højt og det er ikke en retrætepost, som mange kunne tro, for tilhængerne som kommer til kampene, forventer meget af dig, især hvis du har en stor fortid i Europa. Selv i vores liga, som ikke er MLS, er der hele tiden flere folk og flere hold, som vil deltage.... Man bemærker det også hos børnene, som begynder at spille fodbold i stedet for andre populære sportsgrene som baseball og basketball.